after the fashion

Alas, current legalisation efforts in the US, replacing prohibition with commercial production and sale after the fashion of alcohol, have little prospect of getting us there.

可惜的是，美国当前的合法化努力方向是用商业生产和销售取代禁令，就像对待酒类那样，这意味着实现上述目标的机会渺茫。

Leibnitz was another child prodigy who, after the fashion of his kind, was writing Greek and Latin from an early age.

莱布尼兹是另一个神童，他和别的天才儿童一样，从年龄很小的时候起就能写希腊文和拉丁文了。

Internet retailer ShopStyle said its website had seen the Alexander McQueen label jump into its top40 search terms after the fashion house was confirmed as the creator of the royal bride's dress.

据一家名为ShopStyle互联网销售网站表示，在时装屋确认了婚纱的设计之后，Alexander McQueen的品牌迅速的成为了网站的热门搜索。

When, after the fashion of the time, he put the funeral garlands on the boy, he wept aloud.

当他按照当时的风尚把悼念的花圈放在幼子的尸体上时，他放声痛哭起来。

However, British shares closed after the fashion of the U.S. Department fell.

但是, 英股收盘时尚处午盘的美股小幅下跌.

It is a novel after the fashion of Graham Greene.

这是部模仿格雷罕姆·格林的小说.

I can play the piano, after a fashion.

我会弹钢琴，不过马马虎虎。

This is a novel after the fashion of Mark Twain.

这是一部模仿马克·吐温写作风格的小说.

I speak after the fashion of a barber.

我是按照一个理发师的口气说的。

And the two men embraced each other after the fashion of actors on the stage; that is to say, each rested his head on the other's shoulder.

于是那两个男人象在舞台上演戏样的拥抱起来，也就是各自把头搁在对方的肩胛上。

She took everything for granted after the fashion of wealthy and pampered girls.

她也像那些被宠坏的富家女一样把什么都不当回事。

These were appareled after the fashion of Prussia.

这些是仿照普鲁士的服装打扮的.

This hairstyle is after [ in] the fashion.

这种发型现在很时髦。

There'll be dancing after the fashion show.

时装表演后就是舞会.

The new library is very much after the fashion of Nash.

这座新图书馆很像纳什的风格。

This hairstyle is after [ in ] the fashion.

这种发型现在很时髦.

In the street it was usually possible to talk, after a fashion.

一般在街上,总能马马虎虎说点话儿.

He knew the way, after a fashion.

他勉强认路。

It was a homely little room, with a low ceiling and a gaping fireplace, after the fashion of old country-houses.

这是个朴素的小房间，低矮的天花板，火炉敞开，郊区住宅的老套。

We can produce goods modeled after the fashion of different markets or according to the samples given.

我们可以按不同市场的流行款式或客户来样进行生产。

Fashion magazine today has become the second largest of television media after the fashion of information media, such status would have led to the spread of this academic concerns.

时尚类杂志在今天已经发展成为了继电视媒体之后第二大的时尚信息传播媒体，这样的传播地位就不得不引来学界对此的关注。